Вопрос 5: [Ведущему: если будут переспрашивать фамилию, можно сказать: "Энти,
четыре буквы".]
В переводе на итальянский язык заглавный герой этого произведения
получил фамилию Enti [Энти]. Какую фамилию он носит в оригинале?
Ответ: Киже.
Поручик на итальянском языке стал младшим лейтенантом: Il sottotenente
Enti.
Источник(и): http://it.wikipedia.org/wiki/Jurij_Nikolaevi%C4%8D_Tynjanov
Автор: Александр Либер (Санкт-Петербург)