Вопрос 1: [Ведущему: обязательно заранее потренироваться в произнесении имени и
фамилии!]
По одной из шуточных версий, ЕГО настоящим именем было, например,
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz [ГржЕгорж БрженчишчикЕвич], но, когда
ОН перебрался на северо-запад, при дворе ЕГО стали называть иначе. Как?
Ответ: Полоний.
По версии Григория Никифорова, персонаж "Гамлета" Полоний был этническим
поляком, посвятившим себя служению датской короне. Благозвучным
латинизированным именем он обзавелся из-за того, что его настоящие имя и
фамилию никто не мог выговорить.
Источник(и):
1. http://gest.livejournal.com/1512135.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гамлет
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)