Вопрос 5: Режиссер Иосиф Райхельгауз рассказывает, как, готовясь к зарубежным
гастролям, его театр работал над сокращением русской классической пьесы,
их задачей было ужать текст, не потеряв смысла. Отчаявшись сделать
что-либо эффективное в этом направлении, один из актеров предложил
сократить пьесу до двух фраз — первой и последней. Фразы эти не связаны
между собой по ходу пьесы, тем не менее, последняя по смыслу логически
вытекает из первой. Первая начинается словом "Отчего...", последняя —
словами "Дело в том, что...". Какое имя фигурирует в последней фразе?
Ответ: Константин (Гаврилович).
Пьеса эта — "Чайка", начинается она вопросом к Маше: "Отчего Вы всегда
ходите в черном?", заканчивается фразой: "Дело в том, что Константин
Гаврилович застрелился".
Источник(и): И. Райхельгауз. Мы попали в запендю. Жизнь в театре. Театр в жизни. —
М.: Эксмо, 2006. — С. 148.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)