Вопрос 3: Сервантес писал, что СТРАННЫЕ КВАРКИ могут нанести серьезный ущерб
кораблю. В 1942 году Энрико Ферми впервые удалось осуществить СТРАННУЮ
КВАРКОВУЮ реакцию. Какие два слова мы заменили на "СТРАННЫЕ КВАРКИ"?
Ответ: Цепные ядра.
Два ядра скрепляли небольшой цепью, поражающий фактор увеличивался,
особенно при стрельбе по парусам; цепная ядерная реакция.
Источник(и):
1. М. Сервантес. Дон Кихот. Глава 41.
2. БСЭ (3-е издание), статья "Ферми".
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)