Вопрос 3: Герой Дмитрия Данилова иронизирует по поводу своего владения иностранным
языком и упоминает улицу всадника грустной фигуры. Карту какой столицы
он при этом рассматривает?
Ответ: Мадрид.
"Улица Всадника Грустной Фигуры" — это "буквальный" перевод Calle del
Caballero de la Triste Figura, улицы Рыцаря Печального Образа. Улица,
названная в честь Дон Кихота, расположена в столице Испании — Мадриде.
Источник(и): http://magazines.russ.ru/october/2014/3/1d.html
Автор: Александр Акулиничев (Волгоград)