Вопрос 3:
Герой американского произведения говорит, что попытки конкурентов захватить его бизнес являются “показухой”. В ответ собеседница героя в шутку упоминает ТАКОЙ грабёж. От какой фамилии произошло прилагательное ТАКОЙ?
Ответ: Потёмкин
героиня обыгрывает выражение “Potemkin village” [Потэмкин Виллэдж] — “потёмкинская деревня”.
Источник(и):
1. Succession, S02E05.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Potemkin_village
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)