Вопрос 7:
Если бы это была ПРОПУСК1 река, <...>,
ПРОПУСК1 вода и
ПРОПУСК2 искусство,
ПРОПУСК2 я был бы "за".
[Ведущему: раздатку не озвучивать; слова "ПРОПУСК1" и "ПРОПУСК2"
читать как "ПРОПУСК ОДИН" и "ПРОПУСК ДВА".]
В 1986 году в передаче "Музыкальный ринг" девушка задала Борису
Гребенщикову вопрос по мотивам песни "Искусство быть смирным": "Скажи,
пожалуйста, вот что бы ты делал, если бы тебя взяли к реке, положили
тебя в воду и стали учить искусству быть смирным?". Фрагмент ответа
Гребенщикова у вас на раздатке. Какие два слова в тексте раздатки мы
заменили словами "ПРОПУСК1" и "ПРОПУСК2"?
Ответ: Та, то.
Полностью ответ звучал, как: "Если бы это была та река, которую я имею в
виду, та вода и то искусство, то я был бы "за"". ПРОПУСК1 и ПРОПУСК2
тоже различаются одной буквой.
Источник(и):
1. http://www.ytime.com.ua/ru/50/1256
2. https://www.youtube.com/watch?v=j4qdQJxrk-o&t=34m
Автор: Сергей Тарасов (Таганрог)