Вопрос 59: Человек, фамилию которого испанцы переводили как "дракон", был
необыкновенно одаренным человеком. Он пришел к абсолютно верному выводу,
что в бою не нужно допускать противника на минимальное расстояние, а
следует наносить разящие удары издали. Так он и одержал свою главную
победу, вызвав не имеющий прецедентов на его родине — в Англии —
патриотический подъем. А над кем была одержана эта победа?
Ответ: Над испанской "непобедимой армадой".
Речь идет о Фрэнсисе Дрейке, по-испански "El Draque" — "дракон".
Источник(и): Берджесс Э. У. Шекспир. Гений и его эпоха. — М.: Центрполиграф, 2001. —
С. 102.
Авторы: Дмитрий Соловьев ("Реал ВС", Саранск)