Вопрос 4: Есть мнение, что смысл известной пословицы не в том, что ОНА потерпит, а в том, что от НЕЕ никуда не денешься. Назовите эту пословицу.
Ответ: Работа не волк — в лес не убежит.
Якобы сейчас не учитывают, что волк на Руси воспринимался как животное, не поддающееся приручению, которое гарантированно сбежит в лес, тогда как работа никуда не исчезнет и её все равно придется выполнять.
Источник(и): http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/krasota-ne-spaset-mir-577805/
Автор: Наталья Бурковская (Саранск)