Вопрос 4: В романе Захара Прилепина упоминаются близко расположенные Ярский и Ленский ИКСЫ. В XIX веке в городе Павловске в ИКСЕ проходили музыкальные концерты. Назовите ИКС.
Ответ: вокзал.
Прилепин несколько искажает реальные места и фамилии — так, Ярославский и Ленинградский у него сокращены. В слове «вокзал» можно услышать латинское «вокс» — «голос», хотя эта этимология неверна.
Источник(и):
1. Прилепин З. Черная обезьяна;
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вокзал
Автор: Дмитрий Соловьев (Саранск)