Вопрос 5: Внимание, в вопросе есть замена. Героиня Ремарка, рассуждая о том, что люди не ценят отведенное им время, произносит фразу: «Можно подумать, что каждый из них – ГЕНЕРАЛ ШЕРМАН вдвойне». Какое имя мы заменили словами ГЕНЕРАЛ ШЕРМАН?
Ответ: Мафусаил.
Мафусаил, по Библии, прожил 969 лет. Смысл замены: и Мафусаил, и Генерал Шерман — «личные имена» знаменитых деревьев (соответственно сосны остистой и секвойи).
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Мафусаил_(дерево)
Автор: Ирина Ельмеева (Саранск)