Вопрос 7: Некий придворный решил опорочить поэтессу Комати, для чего вписал ее
недавнее стихотворение в древнее поэтическое собрание — мол, стихи-то
ворованные. Иная наша современница впала бы в истерику, и ПРОИЗОШЛО бы
ЭТО. Но Комати не растерялась и совершила буквально одно движение, после
чего ПРОИЗОШЛО ЭТО. Что же произошло?
Ответ: Потекла тушь.
Зачёт: Синонимичные ответы, имеющие обе трактовки.
Комати брызнула водой на страницу — и свежая тушь потекла. Если заплачет
современная женщина — тоже может потечь тушь.
Источник(и): Японская любовная лирика, М.: Эксмо, 2004, с.90.
Автор: Леонид Климович