Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замена.
Один из экспонатов музея организации фокусников "Магический круг" —
ЧЕРНЫЙ ЯЩИК французского иллюзиониста Роберт-Удена. До него считалось,
что фокусы — прерогатива жителей востока: их мог показывать индус, араб,
японец, но не европеец. Какое слово мы заменили словами "ЧЕРНЫЙ ЯЩИК"?
Ответ: Цилиндр.
Традиционный вид фокусников — индус в чалме, араб в халате с
полумесяцами, японец в кимоно, а Роберт-Уден выходил к публике в
классическом вечернем костюме; цилиндр фокусника в чем-то является
аналогом черного ящика — ведь никто не знает, что он достанет оттуда!
Источник(и): "Вокруг света", 2009, N 4.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)