Вопрос 1: В годы Первой мировой войны сосиски, которыми кормили британскую армию,
делали из некачественного водянистого фарша. Солдаты, любившие их
поджаривать, нередко сильно пугались, за что сосиски получили свое
прозвище. Переведите это прозвище, использовав слово немецкого
происхождения.
Ответ: Фейерверк.
Вода превращалась в пар, и сосиски взрывались, забрызгивая всё жиром.
Источник(и): http://anglo-mania.livejournal.com/265995.html
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)