Вопрос 14: Когда легендарный Бэнкей СДЕЛАЛ ЭТО, враги еще некоторое время боялись к
нему подойти. Что, согласно известному высказыванию, хуже, чем СДЕЛАТЬ
ЭТО?
Ответ: Жить на коленях.
Бэнкей умер стоя во время битвы, но враги еще долго боялись подойти и
проверить, не притворяется ли он. Из слов Долорес Ибаррури явно следует,
что жить на коленях хуже.
Источник(и):
1. Айван Моррис. Благородство поражения: Трагический герой в японской
истории. / Пер. с англ. А.Г. Фесюн. — М.: Серебряные нити, 2001. — С.
68.
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/11/53.htm
Автор: Алексей Полевой (Гомель)