Вопрос 32: На мероприятии с участием высокопоставленных американских политиков [ВЕДУЩЕМУ: пауза] Адриана Гилла позабавили люди в одинаковых куртках. На этих куртках была очень хорошо видна надпись из двух слов, начинающихся на одну и ту же букву. Воспроизведите эту надпись по-английски или по-русски.
Ответ: Secret service.
Зачёт: Секретная служба.
Зачёт АЖ: secret security.
Незачёт АЖ: security service.
служба, судя по названию, секретная, однако её сотрудники вовсе не скрывают, чем занимаются. В задачи Секретной службы США входит, в том числе, охрана президента, бывших президентов, кандидатов в президенты и так далее.
Источник(и): А.А. Гилл. Опыт путешествий. // http://lib.rus.ec/b/405149/read
Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)