Вопрос 2: Янцзы с трёх сторон окружает город АньцИн. Суеверные жители в давние времена вделали в городскую стену два одинаковых предмета. Что это за предметы?
Ответ: якори
согласно поверью, если градоначальником Аньцина будет человек по фамилии Пэн, которая переводится как «парус», или Цзян, которая переводится как «весло», то город отчалит и уплывёт по Янцзы. Чтобы этого не произошло, в стену вделано два ритуальных якоря.
Источник(и): Волынец А.Н. Деревянные пушки Китая. Россия и Китай — между союзом и конфликтом. — М.: ЭКСМО, Яуза, 2017.
Автор: Наиль Фарукшин (Москва)