Вопрос 37: [Ведущему: чётко прочесть слова «которое растянулось», чтобы было понятно, что здесь средний род.]
Специалистам было непросто изучить «Историю» ГеродОта не только из-за того, что знаки препинания были едва заметны. Говоря о первых попытках прочесть этот труд, РЫшард КапущИнский пишет, что ПРОПУСК, которое растянулось на десятки папирусов. Заполните ПРОПУСК фрагментом из другого древнего источника.
Ответ: в начале было слово
Зачёт: вначале было слово, сначала было слово
Текст «Истории» был записан без пробелов между словами, и весь труд Геродота, даже учитывая знаки препинания, изначально выглядел для специалистов как одно огромное слово. «В начале было слово» — первая строка Евангелия от Иоанна.
Источник(и): Р. Капущинский. Путешествия с Геродотом.
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)