Вопрос 15: Герой сериала замечает, что не тратит впустую время, иначе занялся бы чем-то другим – например, СДЕЛАЛ ЭТО. Набоков, СДЕЛАВ ЭТО, представил призму, преломляющую прошлое. Ответьте словами, начинающимися на одну и ту же букву: что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: прочитать Пруста.
Зачёт: прочитать произведения Пруста. То же самое с глаголом «почитать».
по словам героя сериала, если бы он тратил время впустую, то мог бы вместо этого прочитать Пруста, вероятно, намекая на серию книг «В поисках утраченного времени». То есть потратил бы время впрустую.:) В сравнении Пруста с преломляющей призмой Набоков прибег к аллитерации.
Надеемся, вы не пожалели о потраченном на тур времени.
Источник(и):
1. State of the Union. S01e09
2. http://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika-nabokova/lekcii-po-zarubezhnoj-literature/v-storonu-svana.htm
Автор: Артём Колесов (Москва)