Вопрос 11: В гареме эмира Бухары были прекраснейшие девушки. Иногда эмир не мог
решить, какой из них отдать предпочтение, и предоставлял это воле
случая. Эмир бросал одалискам небольшой золотой предмет, и та, в чьих
руках он оказывался, становилась на этот раз его избранницей. Приводил
ли такой способ к ссорам, неизвестно. Ответьте: в виде чего был выполнен
этот предмет?
Ответ: В виде яблока.
Явная аналогия с древнегреческим преданием о выборе прекраснейшей из
богинь с помощью яблока.
Источник(и): Ш. Казиев. Повседневная жизнь восточного гарема. — М.: Молодая гвардия,
2006. — С. 113.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)