Вопрос 13:
Ink, a drug
В одном из англоязычных романов Владимира Набокова описана гравюра,
на которой изображены два человека: джентльмен передает книги
простоватому малому. Гравюра сопровождается надписью, которую вы видите
на своих столах. "Чей-то досужий карандаш... занумеровал буквы так",
что, по мнению исследователей, получился намек на одну распространенную
гипотезу. Назовите фамилии людей, изображенных на гравюре.
Ответ: Шекспир, Бэкон.
Зачёт: В любом порядке.
"Чей-то досужий карандаш... занумеровал буквы так, что получилось
"Grudinka", — это означает "бекон" в некоторых славянских языках". По
мнению исследователей, двуязычный Набоков намекал на распространенную
гипотезу, согласно которой произведения Шекспира были написаны Фрэнсисом
Бэконом (Шекспир-Бэконовский вопрос).
Источник(и):
1. Владимир Набоков. Под знаком незаконнорожденных.
http://lib.ru/NABOKOW/bendsinister.txt
2. http://www.shakespeare-oxford.com/?p=45
3. http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/007/116/116041.htm
Автор: Владислав Говердовский (Тель-Авив)