Ошибка в вопросе

Вопрос 13:


    Перед вами записанный на двух языках отрывок из романа Владимира Набокова "Пнин". В этом отрывке пропущены нетипичное англоязычное имя и распространенная англоязычная фамилия. Напишите эту фамилию.

Ответ: Стоун.

Зачёт: Stone.

Комментарий:


    Доктора зовут Розетта Стоун (Rosetta Stone). Выданный вам двуязычный текст двуязычного автора по формату напоминает надписи на Розеттском камне. Как известно, древнеегипетская письменность была дешифрована благодаря сопоставлению имен, которые на Розеттском камне имелись как в египетском, так и в греческом написании.

Источник(и):
    1. http://lib.ru/NABOKOW/Pnin.txt
    2. http://www.truly-free.org/
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Розеттский_камень
    4. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rosetta_Stone_BW.jpeg

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)