Вопрос 10:
craniosaurus
Слово "крАнион" с греческого переводится как "череп". Тем не менее,
один динозавр получил от американских ученых розданное вам неофициальное
название как раз из-за того, что был обнаружен без черепа. Впрочем, в
таком названии тоже есть некоторая парадоксальность. Напишите по-русски
или по-английски имя, которое мы от вас скрыли.
Ответ: Икабод.
Зачёт: Ichabod; с несущественными орфографическими ошибками.
В данном случае созвучие с корнем, означающим "череп", — это просто
совпадение. Американцы вспомнили о новелле Вашингтона Ирвинга "Легенда о
Сонной лощине", главный герой которой — Икабод Крейн — противостоит
Всаднику без головы, хотя при этом сам безголовым не является.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Velociraptor
2. http://es.wikipedia.org/wiki/Ichabodcraniosaurus
3. http://www.knigger.org/irving/the-legend-of-sleepy-hollow/
Автор: Павел Солахян (Ереван)