Вопрос 4:
Джеффри Чосер — humble (скромный)
Уильям Шекспир — majestic (величественный)
Томас Нэш — silver-tongued (сладкоречивый)
Джон Мильтон — jubilant (торжествующий)
Используя логику раздаточного материала, напишите любое из слов,
соответствующих Владимиру Набокову.
Ответ: Нимфетка.
Зачёт: Nymphet; также: poshlust, крестословица или любое другое слово, впервые
употребленное Набоковым.
Розданные эпитеты не описывают писателей, как можно было бы подумать, а
придуманы этими писателями (или, по крайней мере, впервые встречаются в
их произведениях). Набоков придумал слова "нимфетка" и "крестословица".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/English_words_first_attested_in_Chaucer
2. http://www.shakespeare-online.com/biography/wordsinvented.html
3. http://magazines.russ.ru/inostran/2014/5/kris.html
4. https://herodotuswept.wordpress.com/2008/01/28/words-invented-by-john-milton/
5. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/1829/
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)