Вопрос 9: [Ведущему: обратите внимание на ударение в словах "БормАн" и "НаклАл".]
Детскую дразнилку XIX века "Жорж БормАн / НаклАл в карман" обычно
произносили тогда, когда по недосмотру хозяина кармана нечто меняло свою
форму. Что именно?
Ответ: Шоколадка, конфета.
Растаяла шоколадка в кармане.
Источник(и): Кондитерская фабрика им. К.Самойловой: в поисках утраченных рецептов. —
СПб.: Невское время, 18.07.01 (www.konditerprom.ru/article.php3?id=706).
Автор: Дмитрий Жарков (Стони-Брук)