Вопрос 11: Однажды Олег Табаков ставил в Англии известную пьесу. При этом
исполнителей всех ролей, кроме одной, он попросил говорить с йоркширским
акцентом; исполнителя же одной роли — с лондонским. Назовите эту роль.
Ответ: Хлестаков.
Чтобы лишний раз подчеркнуть для англичан противопоставление
"столичности" и провинциальности.
Источник(и): О.Табаков. Парадокс об актере. ЦентрПолиграф. М. 1999. Стр.103.
Автор: Евгений Поникаров