Вопрос 6: В одной из книг Стругацких есть эпизод, где определенную роль играет
матерчатый кулек. В одной из "Повестей Белкина" есть намек на эпизод, в
котором ту же роль могла бы играть груша. Что играет ту же роль в одной
из пьес Шиллера?
Ответ: Яблоко.
Роль — мишень на голове. В повести "Трудно быть богом" мишенью на голове
служил кулек [1]. В повести "Выстрел" о Сильвио говорится: "Искусство,
до коего достиг он, было неимоверно, и если б он вызвался пулей сбить
грушу с фуражки кого б то ни было, никто б в нашем полку не усомнился
подставить ему своей головы" [2]. Вильгельм Телль в одноименной драме
Шиллера стрелял в яблоко [3].
Источник(и):
1. http://kulichki.com/moshkow/STRUGACKIE/be_god.txt
2. http://www.kulichki.com/moshkow/LITRA/PUSHKIN/belkin.txt
3. Ф.Шиллер. Драмы. Стихотворения. М. Худ. Литература. 1975.
Стр.672-678.
Автор: Евгений Поникаров