Вопрос 10: [Чтецу: игнорировать кавычки при первой цитате.]
С персонажем Стивенсона ЭТО произошло при непосредственном участии
человека, "знавшего всю латынь наизусть". А один мусульманин после ЭТОГО
сказал: "[пропуск] я уже в раю". Какие два слова мы пропустили?
Ответ: Одной ногой.
ЭТО — ампутация ноги. Персонаж — конечно, Сильвер. Мусульманин — Шамиль
Басаев.
Источник(и):
1. http://lib.ru/STIVENSON/island.txt
2. А. Секацкий, Сила взрывной волны. Статьи, эссе, СПб.: ООО "Изд-во
"Лимбус Пресс", 2005, с.244-245.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)