Тема 2:
Китайские пословицы. (
Евгений Поникаров)
1. Согласно китайской пословице, хорошая смерть лучше, чем ЭТО.
Ответ: Плохая жизнь.
2. Согласно китайской пословице, в лесу ИМИ не торгуют.
Ответ: Дрова.
3. Согласно китайской пословице, пока не завтракал — считается рано,
а пока не СДЕЛАЛ ЭТО — считаешься маленьким.
Ответ: Женился.
4. Именно ТАКОВА вторая часть китайской пословицы: хорошие цветы
долго не пахнут...
Ответ: Хорошие люди долго не живут.
5. Именно ТАКОВ наш аналог китайской поговорки, в которой фигурируют
две лодки.
Ответ: Сидеть на двух стульях.
Комментарий:
5. У китайцев — стоять ногами на двух лодках.