Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замены.
Персонаж Стивена Фрая самокритично замечает, что его не назначили бы
лауреатом, даже если бы он остался единственным СВЕТЛЫМ МАГОМ в
Британии. В 1989 году мы впервые узнали про общество ТЕМНЫХ МАГОВ. Что
мы заменили словосочетанием "ТЕМНЫЕ МАГИ"?
Ответ: Мертвые поэты.
Лауреат — почетное пожизненное звание, присваиваемое королевским двором
видным поэтам. "Общество мертвых поэтов" — известный американский фильм.
Источник(и):
1. С. Фрай. Гиппопотам (http://www.flibusta.net/b/105307/read).
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Общество_мёртвых_поэтов
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)