Вопрос 8: В произведении Теренса О'Хары невинно осужденный возвращается из тюрьмы
и убивает своего обидчика ИКСОМ. Судя по всему, использование ИКСА — это
заблуждение, пришедшее из американских фильмов. Назовите ИКС двумя
словами.
Ответ: Судейский молоток.
Зачёт: Молоток судьи; судебный молоток.
Герой как бы выносит смертный приговор судье его же орудием
производства. На самом деле то, что при судебном процессе надо
использовать специальный молоток, нигде не написано, а подобное
заблуждение пришло из кино, в котором использование молотка выглядит
очень эффектно. "Судя по всему" — подсказка.
Источник(и):
1. "Grimm", s01e08.
2. http://www.guardian.co.uk/uk/2009/nov/23/writ-large-courtroom-drama-bbc
3. http://www.sudelko.ru/molotok-sudi-zachem-sude-molotok/
Автор: Александр Ведехин (Таллин)