Вопрос 9: Герой одного фильма покупает операционную систему с искусственным
интеллектом и в самом начале установки из двух предложенных вариантов
выбирает Лолиту. "Лолите" посвятил свой роман "Тропик козерога" Генри
Миллер. Какое слово мы заменили словом "Лолита"?
Ответ: Она.
В начале установки герою предлагается выбор, кем будет операционная
система — им или ею, т.е. мужского пола или женского. Фильм, кстати, так
и называется — "Она". Генри Миллер посвятил книгу просто "Ей". В
предыдущем вопросе ОНА — замена Лолиты. В этом же вопросе — наоборот.
Источник(и):
1. Х/ф "Она" (2013), реж. Спайк Джонз.
2. Г. Миллер. Тропик Козерога. http://www.flibusta.net/b/103396/read
Автор: Артем Колесов (Москва)