Вопрос 7: Андре КаспИ рассказывает, что на рубеже XIX-XX веков в США появилось
множество иммигрантов из разных стран Европы, и называет их
"американцами с НИМ". ОН есть в боди-арте, но отсутствует в
бодибилдинге. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Дефис.
Ирландцы-американцы, немцы-американцы, поляки-американцы — всё это,
согласно Андре Каспи, "американцы с дефисом". Слово "боди-арт" пишется
через дефис, а вот "бодибилдинг" — слитно.
Источник(и):
1. А. Каспи. Повседневная жизнь Соединенных Штатов в эпоху
процветания и "Сухого закона". 1919-1929.
http://www.flibusta.net/b/214699/read
2. http://gramota.ru/slovari/dic/?word=боди-арт&all=x
3. http://gramota.ru/slovari/dic/?word=бодибилдинг&all=x
Автор: Александр Акулиничев (Волгоград)