Вопрос 2: Когда персонажа известной повести спросили, как звали человека,
наступившего на упавшего ребенка, он ответил, что не видит причины это
скрывать, и назвал... Какую фамилию?
Ответ: Хайд.
"Хайд" так и переводится. Это повесть о докторе Джекиле и мистере Хайде.
Источник(и): Р.Л. Стивенсон. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда.
http://www.flibusta.net/b/142157/read
Автор: Артем Колесов (Москва)