Вопрос 12: Назовите роман, первый перевод которого на русский язык выполнила в 1936
году Евгения Калашникова.
Ответ: "Прощай, оружие!".
Вот такое любопытное совпадение. Кстати, по мнению Корнея Чуковского,
этот перевод принадлежит к высшим достижениям советского переводческого
искусства.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Калашникова,_Евгения_Давыдовна
Автор: Александр Мудрый (Черновцы)