Вопрос 10: Когда ОНИ появились в Италии в начале прошлого века, за характерный
элемент ИХ стали называть "fumetti" [фумЕтти], что означает "дымок".
Ответьте одним словом, что такое ОНИ.
Ответ: Комиксы.
Итальянцам казалось, что спичбаблы в американских комиксах похожи на
облачка дыма, так что стали именовать так и сами комиксы.
Источник(и):
1. Д.Е. Комм. Формулы страха. Введение в историю и теорию фильма
ужасов. http://www.flibusta.is/b/353326/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_comics
Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)