Вопрос 9: Героиня сериала переживает, что бросила обеспеченного мужчину. Друзья в поддержку вспоминают фермера, совершившего выгодный обмен, однако героиня возражает: а что, если ИХ она не получит и останется ни с чем? Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Волшебные бобы.
Зачёт: Магические бобы.
Джек из сказки «Джек и бобовое дерево» обменял корову на волшебные бобы: отказался от рационального решения ради своей мечты. «Остаться на бобах» — выражение, означающее «остаться ни с чем», «разориться».
Источник(и):
1. http://cinematext.ru/movie/druzja-friends-1995-serial/1/4/?page=3
2. https://fangj.github.io/friends/season/0104.html
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Джек_и_бобовый_стебель
4. https://ru.wiktionary.org/wiki/остаться_на_бобах
Автор: Валерий Криволапов (Харьков)