Вопрос 25: По легенде, человек с оружием не мог пройти во дворец Эфангун через Ворота материнской любви. Что китайцы называли «камнем материнской любви»?
Ответ: магнит.
Зачёт: магнитный железняк.
По преданию, арка ворот была сделана из цельного магнита и просто выталкивала любые металлические изделия (и людей, которые с ними пришли). Поэтическое название магнита китайцы объясняли тем, что магнит — это мать железа, поэтому и притягивает его.
Источник(и): Мао Цзо-Бэнь. Это изобретено в Китае. — М.: Молодая гвардия, 1959. — С. 29.
Автор: Наиль Фарукшин (Москва)