Вопрос 9: Иммигрант из одного романа работает консультантом на съёмках голливудского фильма о войне во Вьетнаме. Он отмечает, что это первый случай, когда удача улыбается слабейшим. Какие три слова мы заменили в тексте этого вопроса?
Ответ: историю пишут проигравшие.
Вьетнамского иммигранта просят контролировать аутентичность показанного в фильме Вьетнама. Он замечает, что сценарий посвящён моральному превосходству американских солдат над вьетконговскими дикарями, а роли персонажей-вьетнамцев ограничиваются криками. Широко распространено мнение, что люди часто строят представления о тех или иных событиях на основе фильмов о них.
Источник(и): Вьет Тхань Нгуен, «Сочувствующий».
Автор: Павел Казначеев (Москва)