Вопрос 23: Корейских мужчин, чьё финансовое положение не позволяет им часто видеться с живущими за рубежом женой и детьми, называют «папа-ОН». Компания, в названии которой упоминается ОН, также использует бренды «Пеликан» и «Тупик». Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: пингвин.
Зачёт: точный ответ.
финансовое положение не позволяет мужчине летать, поэтому используется сравнение с нелетающей птицей. Известное британское издательство Penguin Books [пенгуин букс] издаёт под брендами «Пеликан» и «Тупик», соответственно, нон-фикшн и детскую литературу.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Gireogi_appa
2. https://gorky.media/context/kak-albatros-rodil-pingvina/
Автор: Максим Овчинников (Таллин)