Вопрос 14: Во многих музеях мира и частных коллекциях есть японские "цуба":
овальные, прямоугольные или круглые пластинки с одним, а то и
несколькими отверстиями, изготовленные из самых различных металлов, от
простого железа до золота. Эти пластинки украшены самыми разнообразными
орнаментами и резьбой и ценятся как произведения искусства. Однако
"цуба" не имели самостоятельного употребления и являлись лишь деталью
других предметов, которые, в свою очередь, считались и считаются
произведениями искусства. Для чего служила в этих предметах "цуба"?
Ответ: Для защиты рук.
Зачёт: По смыслу, вплоть до "в качестве гарды".
"Цуба" — гарда японских мечей. Гарда — деталь эфеса, предназначенная для
защиты рук держащего оружие. Через прорезь в центре "цуба" пропускается
клинок; в другие прорези вставлялось вспомогательное холодное оружие.
Источник(и): Panasonic. Ideas for life. Информационно-развлекательный журнал. N3,
март-апрель 2004 г. — М., ООО "Агентство Ракурс Продакшн".
Автор: Алексей Маркин (Самара)