Вопрос 13: Внимание, в вопросе есть замена.
Голландское слово "krant" является искаженным заимствованием из
французского и переводится как МОНЕТА. То же французское слово дало
название первой русской МОНЕТЕ. Какое слово мы заменили словом "МОНЕТА"?
Ответ: Газета.
От courantes [nouvelles] (текущие [новости]) произошло название первой
русской рукописной газеты "Куранты". А в голландском оно сократилось до
krant и стало обозначать просто газету.
Источник(и):
1. В.П. Берков. Современные германские языки. — М.: Астрель-АСТ,
2001. — С. 324.
2. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия — 2003 (10 CD). Ст.
"Куранты".
Автор: Дмитрий Борок (Самара)