Вопрос 4: Во "Втором сонете" Иннокентий Анненский пишет о пляшущих черноволосых
невольницах в белых ризах с кастаньетами в руках. Какое прилагательное,
в котором можно увидеть два иноязычных корня, мы пропустили в тексте
вопроса?
Ответ: Фортепьянном.
Зачёт: Фортепианном (в любом падеже).
"Невольницы" — это клавиши фортепиано. В фортепиано по струнам ударяют
молоточки — "кастаньеты":
Над ризой белою, как уголь волоса,
Рядами стройными невольницы плясали,
Без слов кристальные сливались голоса,
И кастаньетами их пальцы потрясали...
"Второй фортепианный сонет" — возможно, аллюзия на традиционные
названия музыкальных произведений типа "Второй фортепианный концерт".
Источник(и): И. Анненский. Второй фортепианный сонет.
http://www.stihi-rus.ru/1/Annenskiy/19.htm
Авторы: Дмитрий Борок (Самара), в редакции Алексея Трефилова (Калуга)