Вопрос 1: Во время Сицилийской вечерни — восстания сицилийцев в 1282 году — жители
острова перебили захватчиков-французов. Еще некоторое время на заставах
подозрительным лицам приходилось есть чИчири — турецкий горох. Какое
слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Произносить.
Французы не могли произнести это слово по-сицилийски (по одним
источникам, они говорили "сисери", по другим, делали ударение на
последний слог). Так сицилийцы отделяли своих от чужих.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Sicilian_Vespers
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)