Вопрос 3: Между двумя этими дамами больше различий, чем сходства. Первая из них
старше второй лет на 40. Первая известна, в том числе, благодаря своей
знаменитой фразе, — пожалуй, самой знаменитой у нас фразе на языке ее
страны. Эта дама прожила долгую жизнь, довольно большую часть которой
она провела в эмиграции. Из подробностей жизни второй дамы мы лучше
всего осведомлены о ее несовершеннолетних годах. Объединяет же этих дам
то, что они были тезками. Назовите имя и фамилию первой и уменьшительное
имя, под которым нам более известна вторая.
Ответ: Долорес Ибаррури и Лолита.
Долорес Ибаррури (1895-1989) приписывается авторство фразы "No pasaran".
Героиня одноименного романа Набокова носила имя Долорес Гейз.
Источник(и):
1. Душенко К.В., "Словарь современных цитат", М.: Аграф, 1997, Ан-139
(с. 437).
2. Набоков В. "Лолита".
Автор: Александр Евелев