Вопрос 29: Если играют футбольные команды "Динамо" или ЦСКА, то комментатор вполне
может упомянуть воинские звания игроков. Но даже если на поле вполне
штатские команды, комментатор тоже нередко упоминает два воинских
звания, одно из которых — звание царской армии, а другое существует и в
современной российской армии. Назовите эти два звания.
Ответ: Капитан и бомбардир
Бомбардир в артиллерии соответствовал ефрейтору в пехоте.
Источник(и): БЭС, статья "бомбардир"
Автор: Виктор Димитриев