Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 13: Виктор Пелевин переводит на арго известные строки так: "Откинешься с хаты — встретят братаны и дадут плетку". Кому посвящено произведение, из которого они взяты?

Ответ: Декабристам.

Комментарий: Так, по мнению Виктора Олеговича, на блатном жаргоне звучали бы строки "Темницы рухнут — и свобода // Вас примет радостно у входа, // И братья меч вам отдадут". Стихотворение Пушкина "Во глубине сибирских руд" посвящено декабристам.

Источник(и):
    1. В.О. Пелевин. Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами. https://books.google.co.uk/books?id=E7kADQAAQBAJ&pg=PT243#v=onepage&q&f=false
    2. http://ru.wikisource.org/wiki/Во_глубине_сибирских_руд_(Пушкин)

Автор: Борис Окунь (Долгопрудный)

8 + 7 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.