Вопрос 50: Вам, наверное, знакомо выражение из памятника русской литературы 12-го
века "Слово о полку Игореве": "Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь
творити, то растекашется мыслию по древу, серым вълком по земле, шизым
орлом под облакы". Если с "серым волком по земле" и с "сизым орлом под
облаками" все вроде бы ясно, то вот выражение "растекаться мыслию по
древу" кажется странным. Но исследователи считают, что древние славяне
называли "мыслью"... А кого?
Ответ: Мысью называли белку
Источник(и): Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, "Крылатые слова", М. — "Художественная
литература", 1988, с.299