Вопрос 24: В XVIII-XX веках в России существовал некий ритуал. Его хранителями,
своего рода жрецами, а часто и участниками были особые люди. Их
общепринятое название происходит от французского слова "шпага". К
таковым в XIX веке относили Михаила Лунина, Федора Толстого-Американца,
Кондратия Рылеева, Александра Бестужева. Русский эквивалент этого слова
использовал Денис Давыдов, характеризуя знаменитого своего друга и
сослуживца Бурцова. Назовите этот эквивалент.
Ответ: Забияка.
Речь о дуэли и бретёрах. Русский эквивалент бретёра — забияка: "Бурцов,
ера, забияка, собутыльник дорогой...".
Источник(и): А. Востриков. Книга о русской дуэли. — М., 2005. — С. 296-300.
Автор: Дмитрий Коржов (Мурманск)