Вопрос 12:
LYNYRD SKYNYRD
[Чтецу: название группы произносится как "Ленерд Скинерд".]
[Чтецу: предыдущее указание вслух не произносить! :)]
Дебютный альбом группы "Rolling Stones" назывался "Rolling Stones", а
дебютный альбом Земфиры — "Земфира". Название вышедшего в 1973 году
дебютного альбома тогда еще никому не известной американской группы
"LYNYRD SKYNYRD" состояло из трех слов, два последних из которых
написанием напоминают "Ленерд Скинерд". Первое слово в русском переводе
присутствует в указании чтецу в этом вопросе. Воспроизведите это слово.
Ответ: Произносится.
Зачёт: Читается, а также всевозможные грамматические формы глаголов
"произносить" и "читать".
Название альбома "Pronounced 'Leh-Nerd' Skin'-Nerd". Логичное название
для дебютного альбома группы с таким почти непроизносимым названием.
Источник(и):
1. http://hardrockcafe.narod.ru/l/lynyrdskynyrd.htm
2. http://www.lynyrdskynyrd.com/LS2005history.htm
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)